1
00:00:29,000 --> 00:00:31,197
كلهم ماتوا.

2
00:00:34,047 --> 00:00:36,745
رقم واحد لا يزال على قيد الحياة.

3
00:00:57,138 --> 00:00:59,664
فلافيا، إلى أين أنت ذاهبة؟

4
00:01:42,150 --> 00:01:44,053
فلافيا؟

5
00:01:57,555 --> 00:02:00,185
لا! أبي، لا!

6
00:02:11,190 --> 00:02:17,331
فلافيا، الراهبة المسلمة

7
00:02:52,125 --> 00:02:55,935
- الأخت آنا؟ 
- هل تعرف من هو؟

8
00:02:55,936 --> 00:02:57,927
نعم.

9
00:04:15,567 --> 00:04:20,010
بوليا- جنوب إيطاليا 
حوالي عام 1400

10
00:04:54,899 --> 00:04:58,269
فلافيا، اخفضي رأسك وصلي.

11
00:05:55,083 --> 00:05:59,149
فلافيا، انهضي. 
ماذا تنتظر؟

12
00:06:28,265 --> 00:06:31,574
- طقوس تارانتيان. 
- يمكنك رؤيتهم من هذه النافذة.

13
00:06:31,575 --> 00:06:35,276
- تعال! تعال! 
- إنهم قادمون نحو الدير.

14
00:06:35,751 --> 00:06:40,250
هناك الكثير من الناس هذا العام.
لم يكن الأمر هكذا أبداً. مخلوقات فقيرة.

15
00:06:41,734 --> 00:06:44,363
من هم؟ 
ماذا يريدون؟

16
00:06:44,907 --> 00:06:49,873
لقد لسعتهم الرتيلاء. 
كل عام هو نفس الشيء.

17
00:07:17,389 --> 00:07:20,131
افتحوا الباب يا أخوات. 
افتح.

18
00:07:20,132 --> 00:07:22,701
افتح لنا الباب.

19
00:07:22,702 --> 00:07:24,501
افتح الباب.

20
00:08:12,359 --> 00:08:15,535
الساقين والذراعين 
الساقين والذراعين

21
00:08:15,536 --> 00:08:17,240
العنكبوت يتسلق عليك 
وأنت تعرف ما هو الأفضل

22
00:08:17,241 --> 00:08:19,298
قف على ساقيك 
واصنع عشك

23
00:08:19,978 --> 00:08:22,986
الرتيلاء لديهم 
العديد من الأرجل والأذرع

24
00:08:22,987 --> 00:08:25,792
الساقين والذراعين 
الذراعين والساقين

25
00:08:25,793 --> 00:08:27,298
القديس جاورجيوس يحبك 
يحب ساقيك

26
00:08:27,299 --> 00:08:29,270
يحبهم جميعا

27
00:08:29,271 --> 00:08:32,210
يحب ذراعيه وساقيه 
يحب ساقيه وذراعيه

28
00:08:32,211 --> 00:08:33,514
الرتيلاء 
الرتيلاء

29
00:08:33,515 --> 00:08:35,316
الرحمة!

30
00:08:35,317 --> 00:08:38,255
رحمة! رحمة!

31
00:08:45,210 --> 00:08:48,012
الرتيلاء! 
الرتيلاء!

32
00:09:46,729 --> 00:09:49,064
إلى أين أنت ذاهبة يا ليفيا؟

33
00:10:11,224 --> 00:10:15,135
ساو خورخي داس تارانتولا. 
أنا أيضاً. أنا أيضاً.

34
00:10:15,136 --> 00:10:17,764
أنا أيضا أريد أن ألدغ.

35
00:10:55,300 --> 00:10:57,873
علينا أن نذهب. 
إنه الشيطان.

36
00:10:57,874 --> 00:11:01,438
- أنقذ نفسك إذا استطعت! 
- إنه الشيطان! إنه الشيطان!

37
00:11:06,395 --> 00:11:08,628
مسكت.

38
00:11:09,302 --> 00:11:11,535
بسرعة!

39
00:11:19,193 --> 00:11:21,722
أسرع! أسرع!

40
00:11:38,712 --> 00:11:41,647
توقف عن هذا. 
إهدأ.

41
00:11:59,798 --> 00:12:01,528
أبطأ.

42
00:12:11,862 --> 00:12:15,699
توقف! كافٍ! 
اخرج من الدير!

43
00:12:18,176 --> 00:12:20,078
جيبة!

44
00:12:21,016 --> 00:12:22,986
جيبة!

45
00:13:10,207 --> 00:13:13,772
كافٍ. انتهى.

46
00:13:15,118 --> 00:13:18,650
انتهى. انتهى.

47
00:13:22,405 --> 00:13:26,813
ماذا فعلت؟ 
لا أتذكر.

48
00:13:27,617 --> 00:13:30,852
ماذا حدث؟ 
قل لي من فضلك.

49
00:13:31,796 --> 00:13:35,999
جيبة! جيبة! 
اخرج من هنا!

50
00:13:49,372 --> 00:13:51,101
جيبة!

51
00:14:16,605 --> 00:14:18,872
الأخت فلافيا.

52
00:14:50,758 --> 00:14:54,699
خلق الله المرأة الأولى: 
ليليث.

53
00:14:55,371 --> 00:14:57,742
لكن ليليث هربت من آدم...

54
00:14:57,743 --> 00:15:00,944
- وأصبحت ساحرة. 
- ليليث؟

55
00:15:02,554 --> 00:15:06,860
كانت ليليث أول امرأة، 
السيدة فلافيا. لقد جاءت قبل إيفا.

56
00:15:07,500 --> 00:15:10,574
خلق الله ليليث, 
تماماً كما فعل مع آدم.

57
00:15:10,575 --> 00:15:14,617
ولكن بدلاً من استخدام الطين، 
استخدم القمامة والسماد.

58
00:15:14,618 --> 00:15:18,182
أنت اليهودي الأكثر وقاحة 
في كل بوليا!

59
00:15:18,562 --> 00:15:20,828
هذا صحيح يا سيدة فلافيا.

60
00:15:21,568 --> 00:15:27,481
ليليث، المرأة الأولى، 
جاء من القمامة والسماد.

61
00:15:27,884 --> 00:15:32,155
- إنه في الكتاب المقدس. 
- يا لها من قصة سخيفة!

62
00:15:39,646 --> 00:15:42,448
سيتم تكريس الكنيسة.

63
00:15:43,958 --> 00:15:46,611
وصل الأسقف وشمامسته.

64
00:15:46,612 --> 00:15:49,370
لماذا يقرر الإنسان دائمًا كل شيء؟

65
00:15:49,371 --> 00:15:52,709
كما فعل والدي 
عندما أرسلني إلى الدير...

66
00:15:53,048 --> 00:15:55,951
بدلا من السماح لي بالزواج.

67
00:15:56,457 --> 00:16:00,330
والدك، دوم دييغو، 
هو مدير جيد.

68
00:16:00,501 --> 00:16:04,304
لقد أخرجني من الشوارع، 
الحمد لله.

69
00:16:05,078 --> 00:16:07,516
- وأغلقه هنا. 
- هذا صحيح.

70
00:16:07,517 --> 00:16:11,528
ولكن كان لرعاية الأرض
أنه تبرع للكنيسة كمهر.

71
00:16:11,529 --> 00:16:16,274
أنا إبراهيم سليل 
من الذين قتلوا المسيح...

72
00:16:16,275 --> 00:16:18,529
لقد تم تسليمي 
كجزء من مهرك..

73
00:16:18,530 --> 00:16:20,751
إلى الدير 
مملوءة بعرائس المسيح.

74
00:16:20,752 --> 00:16:23,289
أنت رائع يا إبراهيم.

75
00:16:23,290 --> 00:16:26,231
إنه الرجل الوحيد 
أنا أعرف من ليس متعجرفًا.

76
00:16:26,232 --> 00:16:29,103
من يحكمون؟ 
ماذا فعلت؟

77
00:16:29,104 --> 00:16:34,419
الأخت ليفيا. لقد سمحت لنفسها أن تكون 
متأثرة بهؤلاء النساء..

78
00:16:34,420 --> 00:16:38,758
- ممسوس بالرتيلاء. 
- لقد عبرت الخط.

79
00:16:38,896 --> 00:16:42,735
إنه أمر خطير عندما نذهب أبعد من ذلك 
حدودنا الخاصة.

80
00:16:43,910 --> 00:16:47,109
الفقراء لا يستطيعون الغزو 
عالم الأغنياء.

81
00:16:48,619 --> 00:16:51,612
وعلى اليهود أن يقبلوا الحدود 
فرضها عليهم المسيحيون..

82
00:16:51,613 --> 00:16:54,570
كيف يجب على المرأة أن تقبل 
الحدود التي يفرضها الرجال.

83
00:16:54,571 --> 00:16:57,097
أنت من يقول ذلك!

84
00:17:00,684 --> 00:17:04,957
ولكن ربما كنت على حق.

85
00:17:06,131 --> 00:17:09,474
وينطبق الشيء نفسه على هؤلاء 
مخلوقات فقيرة معذبة...

86
00:17:09,475 --> 00:17:12,024
الذين المحاصرين 
في جنون الرتيلاء..

87
00:17:12,025 --> 00:17:14,783
تماما كما نحن 
المحاصرين في هذا الدير.

88
00:17:14,784 --> 00:17:18,597
علينا أن نكون معزولين. 
من يأتي من الخارج...

89
00:17:18,598 --> 00:17:21,871
إنه يعرف فقط كيف يؤذينا. 
أبدًا.

90
00:17:21,872 --> 00:17:26,277
- حتى الأصدقاء.
- يجب أن تعودي الآن يا سيدتي.

91
00:17:27,183 --> 00:17:31,558
ماذا لو أرادت المرأة ذلك؟ 
تتجاوز هذه الحدود؟

92
00:17:32,130 --> 00:17:34,363
فعلت ليليث ذلك.

93
00:18:14,337 --> 00:18:17,103
ماذا تفعل 
مع هذا الحيوان الفقير؟

94
00:18:17,409 --> 00:18:21,020
فحل واحد يكفي. 
هذا يجب أن يتم إخصاؤه...

95
00:18:21,021 --> 00:18:24,219
حتى يبقى مروضاً 
ويمكن أن تعمل في هذا المجال.

96
00:19:29,122 --> 00:19:32,464
لا! اتركني!

97
00:19:32,465 --> 00:19:35,231
- كن هادئاً! 
- لا! اتركني!

98
00:19:35,707 --> 00:19:37,538
لا!

99
00:19:46,765 --> 00:19:49,601
لا! لا!

100
00:19:52,915 --> 00:19:54,884
لا!

101
00:19:59,461 --> 00:20:02,839
لا! الله من فضلك! 
لم أفعل شيئا!

102
00:20:02,840 --> 00:20:06,980
صلوا واستغفروا الله.

103
00:20:06,981 --> 00:20:10,113
عليك أن تعاقب 
لخطاياك.

104
00:20:33,583 --> 00:20:35,345
أحضرها.

105
00:21:22,003 --> 00:21:25,747
الجنود! المرافقة هنا!
لقد جاؤوا لجلب الأخت ليفيا.

106
00:21:25,748 --> 00:21:27,739
والأسقف معهم.

107
00:21:39,280 --> 00:21:43,158
خذها أيها المونسنيور. 
يجب أن يحكم عليها دوم دييغو.

108
00:21:43,159 --> 00:21:45,456
خذها إلى الحجز.

109
00:22:15,572 --> 00:22:17,802
الأخت فلافيا!

110
00:22:20,549 --> 00:22:23,577
أحسن! أحسن!

111
00:22:25,228 --> 00:22:27,494
سولتيم نا!

112
00:23:11,710 --> 00:23:13,340
لا!

113
00:23:14,519 --> 00:23:16,179
لا!

114
00:23:38,645 --> 00:23:40,807
ماذا لديهم؟

115
00:23:42,255 --> 00:23:44,358
لماذا يصدرون الكثير من الضجيج؟

116
00:23:44,359 --> 00:23:47,782
بسبب الشيطان يا سيدتي. 
أنت تعرفه.

117
00:23:47,783 --> 00:23:51,635
كن حذرا مما تقوله، أيتها المرأة العجوز. 
اسكت.

118
00:23:56,523 --> 00:24:00,633
- الدوق في الحظيرة. 
- أي دوق؟

119
00:24:00,634 --> 00:24:05,874
الدوق الجديد الذي فقط 
وصل من فرنسا.

120
00:25:23,740 --> 00:25:27,307
انتظر! كنت أحب أن أرى، 
أليس كذلك يا أخت؟

121
00:25:27,718 --> 00:25:30,018
هل أنت متحمس؟

122
00:25:30,124 --> 00:25:33,563
هل أردت أن تكون أنت 
الكذب بين الخنازير؟

123
00:25:33,999 --> 00:25:36,875
- أنا أحتقرك! 
- من الأفضل أن تصمت...

124
00:25:36,876 --> 00:25:38,901
أو سوف تندم عليه.

125
00:25:39,982 --> 00:25:42,750
اذهب واعزل نفسك عن الحياة!

126
00:26:16,140 --> 00:26:18,473
لماذا؟

127
00:26:28,672 --> 00:26:30,698
لماذا؟

128
00:26:32,079 --> 00:26:34,677
لماذا الله رجل؟

129
00:26:34,987 --> 00:26:39,019
الآب والابن والروح القدس.

130
00:26:39,330 --> 00:26:41,996
كلهم رجال.

131
00:26:43,373 --> 00:26:46,173
وحتى الرسل الاثني عشر.

132
00:26:46,848 --> 00:26:51,348
كلهم اثنا عشر رجلاً.

133
00:26:53,835 --> 00:26:57,205
لا تضيع وقتك 
التحدث إلى التماثيل.

134
00:27:07,099 --> 00:27:10,199
سوف يعطونك 
لا إجابة.

135
00:27:13,281 --> 00:27:17,280
هل تشعر بأنك مميز؟ 
قديس؟

136
00:27:19,331 --> 00:27:22,972
لقد تم إخصائك 
ومحبوس في زنزانة!

137
00:27:22,973 --> 00:27:26,037
إنها امرأة بلا جنس.
أحمق!

138
00:27:26,214 --> 00:27:31,522
لقد تم استغلالها وخداعها وكانت كذلك 
حرموا من متع الحياة البسيطة.

139
00:27:33,198 --> 00:27:36,173
المرأة إذا كانت زوجة 
يجب أن يعتني بالمنزل.

140
00:27:36,174 --> 00:27:40,582
إذا كنت عاهرة، فأنت تعيش في الشوارع. 
والباقي يعيشون في الأديرة.

141
00:27:42,821 --> 00:27:46,934
أنت عذراء، أليس كذلك؟ 
جسمك لم يعرف المتعة أبدًا.

142
00:27:46,935 --> 00:27:50,237
المتعة الحقيقية. 
متعة الرجل.

143
00:27:50,841 --> 00:27:52,814
الأمر بهذه البساطة.

144
00:27:52,815 --> 00:27:58,283
لذلك أريدك أن تعترف بالفظائع 
أن لديك الشجاعة للالتزام.

145
00:27:59,733 --> 00:28:01,964
انزل على ركبتيك.

146
00:28:02,073 --> 00:28:04,509
دعنا نذهب. انزل على ركبتيك.

147
00:28:06,816 --> 00:28:09,218
لقد أدانوا الأخت ليفيا!

148
00:28:09,357 --> 00:28:13,355
أعطتها فلافيا لوالدها.

149
00:28:13,867 --> 00:28:16,571
سوف يعذبونك حتى الموت 
شيء فقير.

150
00:28:16,572 --> 00:28:19,708
كل شيء إلى الكنيسة! 
دعونا نصلي من أجلها.

151
00:28:30,408 --> 00:28:32,276
لا!

152
00:28:32,848 --> 00:28:38,122
لا! من فضلك لا! 
لم أفعل شيئا!

153
00:28:46,282 --> 00:28:50,919
لا! لا! 
رحمة! رحمة!

154
00:28:51,028 --> 00:28:53,192
أرجوك!

155
00:28:55,939 --> 00:28:57,875
لا!

156
00:29:02,121 --> 00:29:06,393
رحمة! 
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

157
00:29:10,978 --> 00:29:13,539
لا! لا!

158
00:29:15,089 --> 00:29:20,530
من فضلك لا! 
سوف تقتلني!

159
00:29:27,987 --> 00:29:30,581
ما الذي تفعله هنا؟

160
00:29:31,159 --> 00:29:33,031
ألا تشعر بالأسف يا أبي؟

161
00:29:33,032 --> 00:29:36,597
يبتعد. 
العودة إلى الدير.

162
00:29:36,876 --> 00:29:42,344
- هناك مكانك. ليس هنا.
- من فضلك اجعلهم يتوقفون.

163
00:29:43,724 --> 00:29:48,668
هل تجرؤ على المجيء إلى هنا لطلب الرحمة؟ 
لهذا المخلوق الحقير؟

164
00:29:50,410 --> 00:29:52,613
أتوسل. 
اجعلهم يتوقفون.

165
00:29:52,614 --> 00:29:55,847
قلت لك اخرج من هنا 
ابنة ملعونة!

166
00:29:56,289 --> 00:30:01,392
ملعون هو اليوم الذي كنت فيه 
تصور. أنت الملعون.

167
00:30:01,535 --> 00:30:06,376
أيها الرجال تعتقدون أنتم 
الحيوانات الخاصة والنساء.

168
00:30:09,089 --> 00:30:11,962
الذي خفض الأخت ليفيا 
إلى هذا الشرط؟

169
00:30:11,963 --> 00:30:13,897
أنت!

170
00:30:16,709 --> 00:30:19,849
ليس لديك الشجاعة للتحدث عن ذلك 
فرنسي اغتصب فتاة..

171
00:30:19,850 --> 00:30:21,853
الآن، في الحظيرة.

172
00:30:21,854 --> 00:30:24,882
لا! إنه رجل...

173
00:30:25,096 --> 00:30:28,004
- وأنت موظفه!
- كفى، فلافيا!

174
00:30:28,005 --> 00:30:31,202
لا!

175
00:31:02,889 --> 00:31:07,490
اسمحوا لي أن أقبلك، أختي. 
أخبر الله أن يحميني!

176
00:31:11,041 --> 00:31:14,276
أعطني شيئا. 
أعطني المال.

177
00:31:20,466 --> 00:31:23,164
- من فضلك أعطني شيئا. 
- أنظر إلى هذا!

178
00:31:25,780 --> 00:31:29,309
جميل! 
أعطها لي، أعطها لي!

179
00:31:32,062 --> 00:31:36,265
اسمحوا لي أن أحصل عليه. 
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

180
00:31:36,605 --> 00:31:38,303
أنا أيضاً.

181
00:31:39,045 --> 00:31:40,878
يجري! يجري!

182
00:31:41,752 --> 00:31:43,242
حصلت عليه.

183
00:31:58,961 --> 00:32:03,735
- فلافيا؟ 
- إبراهيم؟

184
00:32:05,312 --> 00:32:08,017
لن أعود. 
أنا حقا لن أفعل ذلك.

185
00:32:08,018 --> 00:32:11,184
- ماذا تقولين يا سيدة؟ 
- لن أعود.

186
00:32:11,327 --> 00:32:15,268
كافٍ. وتوقف 
يدعوني "سيدة".

187
00:32:15,606 --> 00:32:17,870
تهدئة، فلافيا.

188
00:32:18,978 --> 00:32:21,712
- ماذا حدث؟ 
- ماذا تفعل؟

189
00:32:28,635 --> 00:32:32,135
- تعال معي. 
- أين؟

190
00:32:32,813 --> 00:32:36,087
- بعيدا عن هنا. 
- أنا يهودية.

191
00:32:36,088 --> 00:32:39,655
وأنا راهبة 
الذي هرب من ساو خورخي...

192
00:32:40,097 --> 00:32:43,401
كيف هربت ليليث من آدم.

193
00:32:44,610 --> 00:32:46,703
هل يخاف؟

194
00:32:49,923 --> 00:32:51,825
تعال.

195
00:34:44,210 --> 00:34:46,680
آمل أنك لم تفعل ذلك 
رأى الدخان.

196
00:34:56,305 --> 00:34:58,435
ابقى في الأسفل.

197
00:35:00,617 --> 00:35:02,450
علي.

198
00:35:13,984 --> 00:35:16,111
نحن آمنون الآن.

199
00:35:17,826 --> 00:35:20,124
لقد رحلوا.

200
00:37:12,643 --> 00:37:14,981
- نم جيداً؟ 
- مثل طفل.

201
00:37:14,982 --> 00:37:17,256
لقد كان وقتا طويلا 
منذ أن كنت أنام جيدا.

202
00:37:17,257 --> 00:37:20,229
- هل هذا أنت؟ 
- كنت على أهبة الاستعداد.

203
00:37:20,230 --> 00:37:21,800
دعنا نذهب!

204
00:37:21,801 --> 00:37:26,745
ألا تعتقد أنك تأخذ الدور 
حامي على محمل الجد؟

205
00:37:28,081 --> 00:37:30,110
يبتسم.

206
00:37:30,456 --> 00:37:35,663
تعال. إبراهيم، أنا سعيد جدا!

207
00:37:36,504 --> 00:37:41,469
ألا تشعر بالحرية؟ 
ليس سعيدا؟

208
00:37:42,552 --> 00:37:44,852
أنا لست مثلك.

209
00:37:46,094 --> 00:37:49,569
وأنا لست الرجل الصالح الوحيد 
لقد التقيت من أي وقت مضى.

210
00:37:54,215 --> 00:37:58,054
لقد اتصلت بشخص ما في الخاص بك 
النوم الليلة الماضية.

211
00:38:10,255 --> 00:38:12,556
خذهم كسجناء!

212
00:38:17,340 --> 00:38:19,434
ابقَ هادئًا!

213
00:38:19,711 --> 00:38:22,115
كن هادئا، اللعنة!

214
00:39:00,515 --> 00:39:03,508
اطلب من والدك أن يبتسم.

215
00:39:49,336 --> 00:39:55,512
استعد وتعال واسأل 
غرتالي مادونا من أجل المغفرة.

216
00:39:56,554 --> 00:39:59,789
وهذا ما قررته الأم المتفوقة.

217
00:40:02,369 --> 00:40:05,900
- وإبراهيم؟ 
- ابق حيث أنت!

218
00:40:19,044 --> 00:40:21,174
اصعد.

219
00:40:23,523 --> 00:40:25,457
استعد.

220
00:40:46,781 --> 00:40:49,217
لا ألومه.

221
00:40:50,088 --> 00:40:52,827
لا تنظر إليه حتى!

222
00:40:52,828 --> 00:40:56,665
الرجل. 
طاقم المسيحية .

223
00:40:56,871 --> 00:40:59,173
الموظفين!

224
00:41:08,234 --> 00:41:13,474
الرجل الذي يحارب بالاسم 
من المسيح والمسيحية.

225
00:42:33,581 --> 00:42:36,109
لقد تحدث إليك، أليس كذلك؟

226
00:42:38,862 --> 00:42:41,195
ماذا قال؟

227
00:42:44,308 --> 00:42:47,007
إنه نفس الشيء دائمًا.

228
00:42:47,180 --> 00:42:51,927
يجب على كل امرأة أن تخدم في صمت 
ولا يسمح لها بالكلام.

229
00:42:51,928 --> 00:42:56,250
يجب عليك أن تفعل الأشياء كما يقال لك. 
يجب أن تكون خاضعًا ومطيعًا.

230
00:42:56,251 --> 00:43:01,005
وهذا لن يتغير أبدا. الرجال دائما 
قولي نفس الشيء يا أخت فلافيا.

231
00:43:02,954 --> 00:43:06,296
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ 
إنهم خائفون!

232
00:43:06,297 --> 00:43:10,967
الرجال خائفون! 
الرجال...

233
00:43:12,544 --> 00:43:15,853
داخل الكنيسة أو خارجها..

234
00:43:15,854 --> 00:43:20,991
إنهم خائفون من أن نسرق 
قوتهم.

235
00:43:21,871 --> 00:43:26,012
ولهذا السبب هذه اللوحة هنا!

236
00:43:26,013 --> 00:43:28,050
وقد رسم هذا القديس...

237
00:43:28,051 --> 00:43:30,256
لحماية قوتهم 
ضدنا نحن النساء

238
00:43:30,257 --> 00:43:31,960
بسرعة! بسرعة!

239
00:43:31,961 --> 00:43:33,988
بالنسبة لي...

240
00:43:36,272 --> 00:43:39,005
إنه ليس ساو خورخي.

241
00:43:39,980 --> 00:43:42,542
من هو إذن؟

242
00:44:06,179 --> 00:44:09,556
- هيا يا أخت المجدلية. 
- نعم أختي.

243
00:44:09,557 --> 00:44:11,422
بسرعة.

244
00:44:13,733 --> 00:44:15,760
يمكن أن تذهب.

245
00:44:23,189 --> 00:44:26,662
أتمنى لك رحلة سعيدة 
وصلوا لأجلي أيضاً.

246
00:45:42,020 --> 00:45:43,819
إهدأ.

247
00:45:56,157 --> 00:45:58,956
دعنا نذهب إلى الجبال.

248
00:46:26,899 --> 00:46:28,959
تعال الى هنا.

249
00:46:34,918 --> 00:46:37,219
فلافيا...

250
00:46:38,929 --> 00:46:40,498
انزل على ركبتيك.

251
00:46:40,499 --> 00:46:43,802
هل تريد مني أن أعترف 
مرة أخرى، الأخت أجاثا؟

252
00:46:48,019 --> 00:46:50,490
انزل على ركبتيك. تعال.

253
00:46:51,561 --> 00:46:53,428
جيد جدا.

254
00:46:54,201 --> 00:46:59,405
سوف أسحب عادتك 
هذا أفضل.

255
00:47:04,527 --> 00:47:06,793
إنهم جدد!

256
00:47:07,301 --> 00:47:09,996
جميلة!

257
00:47:10,674 --> 00:47:15,242
اجلس على كعبيك. 
مثله.

258
00:47:18,562 --> 00:47:24,029
يستريح. إنه لطيف 
أن تتحرك من هذا القبيل.

259
00:47:25,779 --> 00:47:28,513
مثله. مثله.

260
00:47:30,793 --> 00:47:34,356
أليست هذه متعة شديدة يا فلافيا؟

261
00:47:35,537 --> 00:47:38,133
لا أريد!

262
00:47:39,579 --> 00:47:42,849
هل هذه هي معرفتك؟

263
00:47:43,691 --> 00:47:47,256
- أنت أسوأ من الرجل. 
- فتاة غبية!

264
00:47:52,981 --> 00:47:57,388
الجنس هو قوة المرأة!

265
00:48:04,845 --> 00:48:08,579
أنت لم تهربي من أجل الحب، فلافيا.

266
00:48:09,154 --> 00:48:12,755
اعترف. لماذا هربت؟

267
00:48:12,831 --> 00:48:18,835
لا أعلم. أردت أن أعيش، أردت
للهروب إلى عالم آخر.

268
00:48:19,580 --> 00:48:23,054
هناك عالم آخر، 
أليس هناك، الأخت أجاثا؟

269
00:48:23,157 --> 00:48:26,425
مكان آخر.

270
00:48:27,233 --> 00:48:30,366
ليس العالم 
كنت تبحث عنه.

271
00:48:32,880 --> 00:48:35,647
لا يمكنك الركض.

272
00:48:37,325 --> 00:48:42,167
هذا خطأ. قوتنا 
هو في الدير.

273
00:48:42,972 --> 00:48:46,641
ومن هنا يبدأ تحررنا.

274
00:48:47,217 --> 00:48:51,989
وتظهر جدران الدير 
الرجال أننا ضعفاء.

275
00:48:54,102 --> 00:48:56,969
ولهذا السبب اخترعوا ذلك.

276
00:48:57,711 --> 00:49:02,745
لكن تلك الجدران تحمينا 
وابعادهم.

277
00:49:04,026 --> 00:49:06,896
هذا لا يحدث لي يا أختي.

278
00:49:08,069 --> 00:49:13,377
والدي وموظفيه 
هم دائما حولي.

279
00:49:14,218 --> 00:49:18,422
عليك أن تضع حدا 
لموظفيه.

280
00:49:21,302 --> 00:49:24,641
بهذه الأيدي..

281
00:49:25,547 --> 00:49:28,620
أستطيع أن أكسر جسد المسيح.

282
00:49:28,621 --> 00:49:31,113
بهذه الأيدي!

283
00:49:31,761 --> 00:49:36,364
إنها ليست أيدي كاهن 
أو أي رجل آخر.

284
00:49:36,541 --> 00:49:41,450
القوة هي شيء أجده...

285
00:49:42,220 --> 00:49:45,522
داخل الكنيسة الرومانية.

286
00:49:48,037 --> 00:49:51,270
يمكنني حتى أن أصبح البابا!

287
00:49:54,650 --> 00:49:58,963
هل تعتقد أنني مجنون؟ 
لا يهمني ما هو رأيك.

288
00:49:58,964 --> 00:50:03,241
أردت أن أكون بابا في روما.

289
00:50:03,242 --> 00:50:07,683
ذهبت إلى هناك قبل بضع سنوات. 
ولكن كان...

290
00:50:09,022 --> 00:50:12,791
الآن البابا في أفينيون.

291
00:50:12,797 --> 00:50:15,430
لا يوجد أحد في ساو بيدرو.

292
00:50:15,473 --> 00:50:17,841
يمكننا أن نأخذ العرش.

293
00:50:26,364 --> 00:50:29,304
ينظر! انظري يا أخت أجاثا!

294
00:50:37,426 --> 00:50:40,364
إلى مادونا من جروتالي.

295
00:50:40,969 --> 00:50:46,004
الحشد يتجمع
لعبادة امرأة.

296
00:50:46,984 --> 00:50:49,979
سوف تنتقم لنا!

297
00:50:54,233 --> 00:50:56,864
انها تأتي من البحر.

298
00:50:58,211 --> 00:51:02,676
عزيزتي مادونا. 
يعتقدون أنهم قادرون على هزيمتنا.

299
00:51:04,060 --> 00:51:07,333
ينظر. ألا تستطيع أن ترى؟

300
00:51:07,334 --> 00:51:09,806
ألا يمكنك أن ترى، الأخت أجاثا؟

301
00:51:09,807 --> 00:51:11,834
يا إلاهي!

302
00:51:12,882 --> 00:51:17,449
وهم قوارب المسلمين. 
سوف يهاجمون!

303
00:51:18,562 --> 00:51:20,726
المسلمين.

304
00:51:20,868 --> 00:51:24,008
هذا ما مادونا دي جروتالي 
يجلب لنا.

305
00:51:24,009 --> 00:51:26,641
العالم الآخر يا أختي.

306
00:51:27,385 --> 00:51:29,582
العالم الآخر.

307
00:52:13,667 --> 00:52:17,971
الرجال خائفون. 
انظري يا أختي.

308
00:52:18,445 --> 00:52:22,114
إنهم خائفون 
أنهم سوف يأخذون قوتهم.

309
00:52:24,193 --> 00:52:27,436
هل يهرب؟ ماذا حدث؟

310
00:52:27,437 --> 00:52:30,874
أين كل 
غطرسة الذكور الآن؟

311
00:52:35,790 --> 00:52:38,996
لقد كان هجوماً على المسلمين..

312
00:52:38,997 --> 00:52:42,633
لجعلهم يركضون 
مثل الكلاب؟

313
00:52:44,143 --> 00:52:46,414
رحم الله عدن...

314
00:52:46,415 --> 00:52:48,955
ويكون ملعونا 
رجالهم الرهيبين

315
00:52:48,956 --> 00:52:52,063
اهرب خوفا من المسلمين.

316
00:52:52,064 --> 00:52:55,216
يبتعد! 
اخرج من هنا!

317
00:52:55,217 --> 00:52:58,802
إلى أين أنت ذاهبة يا امرأة؟

318
00:52:58,880 --> 00:53:02,982
المسلمون لن يفعلوا لك شيئا 
بخلاف ما فعله المسيحيون بالفعل.

319
00:53:09,206 --> 00:53:11,945
لكن يا له من شاب شجاع!

320
00:53:11,946 --> 00:53:15,455
إنه مثال مثالي 
من سيد و يا سيدي.

321
00:53:15,456 --> 00:53:19,799
قل لي، الذي لديه 
طاقم القيادة؟

322
00:53:19,800 --> 00:53:25,209
أشعر به! انظر كيف 
كبرياءك ناعم وغير مهم.

323
00:53:28,420 --> 00:53:33,262
المزارعين والكهنة، 
النبلاء والجنود.

324
00:53:33,434 --> 00:53:36,337
هل يعتقدون أنهم مهمون؟

325
00:53:36,540 --> 00:53:39,381
أظهر قوتك الآن.

326
00:53:39,382 --> 00:53:42,355
لقد ذهبت شجاعته 
وكذلك أنت!

327
00:53:42,356 --> 00:53:45,388
الجميع سوف تختفي!

328
00:53:46,934 --> 00:53:51,379
فطوبى للمسلمين فإنهم 
أخاف هؤلاء المسيحيين المتفاخرين.

329
00:53:51,380 --> 00:53:55,150
- لماذا تهرب؟ 
- الأخت، ساعدونا.

330
00:53:55,289 --> 00:53:57,428
إنهم يهربون من الرجال 
من استخدمهم..

331
00:53:57,429 --> 00:53:59,498
أو السادة الذين سمحوا لهم 
تجوع؟

332
00:53:59,499 --> 00:54:04,031
- من المسلمين. أنا خائف. 
- ماذا تعرف عنهم؟ هل رأيتهم؟

333
00:54:05,380 --> 00:54:07,749
دعونا نلقي نظرة.

334
00:54:08,187 --> 00:54:10,350
تعال!

335
00:54:29,039 --> 00:54:30,876
دعونا نرى ما إذا كان لديهم الشجاعة!

336
00:54:30,877 --> 00:54:33,780
دعنا نذهب! يعارك! اقتلوا أنفسكم!

337
00:56:16,745 --> 00:56:19,113
لا أيها الجبان!

338
00:56:24,464 --> 00:56:27,035
أريد أن أرى إذا كنت شجاعا الآن!

339
00:56:27,036 --> 00:56:29,406
- أيها الوغد! 
- لا!

340
00:56:40,371 --> 00:56:42,567
أخت أجاثا؟

341
00:56:54,606 --> 00:56:57,543
تعال وقاتل أيها الجبان!

342
00:58:05,951 --> 00:58:08,149
خذه بعيدا.

343
01:01:20,404 --> 01:01:22,601
أنت مستيقظ.

344
01:01:39,420 --> 01:01:42,618
حزين. لماذا؟

345
01:01:44,565 --> 01:01:48,731
لا أعلم. 
لست متأكدا.

346
01:01:50,280 --> 01:01:53,308
أعتقد أنني أشعر بخيبة أمل.

347
01:01:55,160 --> 01:01:58,562
ليس معك. معي.

348
01:01:59,535 --> 01:02:05,142
يبدو أن هذا الجسد ليس ملكي. 
ألم تلاحظ؟

349
01:02:07,256 --> 01:02:11,389
أدركت أنني كنت خائفة 
عندما مارسنا الحب.

350
01:02:13,804 --> 01:02:17,404
- مش ذنبك يا أحمد. 
- هذا طبيعي.

351
01:02:18,282 --> 01:02:21,950
قليل من النساء يشعرن بالمتعة 
المرة الأولى.

352
01:02:28,038 --> 01:02:32,540
ويبدو أن الأشياء 
خارجة عن إرادتي.

353
01:03:01,993 --> 01:03:06,023
أنت على حق. 
أولا، الانتقام.

354
01:03:06,872 --> 01:03:11,211
- هل هذا ما كنت تفكر فيه؟ 
- أولا، الانتقام.

355
01:03:12,321 --> 01:03:14,951
ثم الحرية.

356
01:03:24,416 --> 01:03:26,683
المسلمين!

357
01:03:34,040 --> 01:03:36,696
- المسلمين! 
- يا إلاهي!

358
01:03:36,697 --> 01:03:39,786
المسلمون قادمون!

359
01:03:39,822 --> 01:03:42,624
أغلق الأبواب والنوافذ!

360
01:03:43,798 --> 01:03:46,531
يا إلاهي! يا إلاهي!

361
01:03:46,870 --> 01:03:49,308
- ارحمنا! 
- الأخوات؟

362
01:03:49,947 --> 01:03:51,849
الأخوات؟

363
01:03:59,706 --> 01:04:01,903
بسرعة! بسرعة!

364
01:04:02,011 --> 01:04:04,141
دعني أساعدك.

365
01:04:05,454 --> 01:04:08,360
سيدتنا احمينا

366
01:04:08,361 --> 01:04:11,059
أغلق النافذة أيضًا. 
بسرعة!

367
01:04:11,703 --> 01:04:15,644
لقد حان الوقت لإثبات أنفسنا.

368
01:04:29,882 --> 01:04:31,713
هجوم!

369
01:04:49,832 --> 01:04:51,960
هجوم!

370
01:05:01,494 --> 01:05:04,057
لا أستطيع التعامل معهم.

371
01:05:20,474 --> 01:05:22,673
لا!

372
01:05:55,896 --> 01:05:57,924
ليفيم نا.

373
01:05:58,404 --> 01:06:01,604
لا!

374
01:06:31,686 --> 01:06:32,722
ساعدني!

375
01:06:32,723 --> 01:06:35,285
يا إلهي أنقذني!

376
01:07:05,904 --> 01:07:09,140
أتركوني أيها الكافرون.

377
01:08:29,380 --> 01:08:31,747
كانوا يقولون دائما...

378
01:08:33,158 --> 01:08:35,963
أن المرأة 
يجب أن يبقى صامتا...

379
01:08:35,964 --> 01:08:39,460
لأنه ليس كذلك 
بنفس مستوى الرجال..

380
01:08:40,209 --> 01:08:42,975
وأنها يجب أن تكون مطيعة.

381
01:08:44,354 --> 01:08:49,092
لكني انضم إليكم 
الأخت أجاثا، وأنا نعلن...

382
01:08:50,235 --> 01:08:54,937
الانتقام والحرية.

383
01:09:37,753 --> 01:09:41,089
الجرعة جاهزة. 
يمكنك الآن استخدامه.

384
01:10:38,673 --> 01:10:40,937
خلع ملابسه.

385
01:10:46,056 --> 01:10:50,830
حان الوقت للانتقام. 
حان دورك.

386
01:10:51,404 --> 01:10:55,003
عليك أن تفعل هذا. 
يجب أن تفعل.

387
01:10:59,826 --> 01:11:03,491
افعل معه 
ماذا فعل لك.

388
01:11:16,098 --> 01:11:19,630
يمكنك أن تنظر بينما أنا 
احصل عليه مرة أخرى.

389
01:11:21,313 --> 01:11:24,081
خذوها أيها الحراس. 
انه لك.

390
01:11:41,897 --> 01:11:44,368
اتركني! اتركني!

391
01:23:40,132 --> 01:23:44,071
استيقظ! 
اخرج من هنا!

392
01:24:09,772 --> 01:24:14,774
لماذا الكثير من الدم؟ 
لماذا؟

393
01:24:28,251 --> 01:24:30,186
ساعدني.

394
01:24:40,550 --> 01:24:43,044
أعطني منصات الكتف، من فضلك.

395
01:24:45,462 --> 01:24:50,167
- أنت تأتي معي. 
- لا يا سيدتي. أرجوك.

396
01:24:50,842 --> 01:24:53,574
ماذا ستفعل الآن؟

397
01:24:55,821 --> 01:24:58,225
انا ذاهب للمنزل.

398
01:26:01,987 --> 01:26:04,459
يبدو أنك لا تعلم 
الخطر الذي تواجهه.

399
01:26:04,460 --> 01:26:06,759
نسيت دينك .

400
01:26:07,033 --> 01:26:11,142
لا يمكن للرجل أن يتبع 
امرأة. وهي تقوده...

401
01:26:11,143 --> 01:26:13,877
في سعيه للانتقام.

402
01:26:47,668 --> 01:26:52,946
الآن سوف تدفع ثمن إحضاري 
إلى عالم يهيمن عليه الذكور.

403
01:26:52,947 --> 01:26:55,042
فلافيا!

404
01:27:11,661 --> 01:27:13,494
لا!

405
01:27:53,364 --> 01:27:57,175
لا! لا! لو سمحت!

406
01:27:57,176 --> 01:28:00,148
لا! لا!

407
01:28:04,325 --> 01:28:06,821
لا!

408
01:28:07,301 --> 01:28:09,506
لا! لا!

409
01:28:09,507 --> 01:28:14,040
ساعدني! 
لا! لا!

410
01:28:14,052 --> 01:28:16,646
يا إلاهي! لا!

411
01:28:17,327 --> 01:28:19,497
توقف! 
لا، لا! ليس هذا!

412
01:28:19,498 --> 01:28:24,134
لا، لا!

413
01:28:46,331 --> 01:28:48,028
أحسن!

414
01:28:48,037 --> 01:28:50,973
دعنا نذهب. 
دعونا نذهب.

415
01:28:54,185 --> 01:28:55,984
لا!

416
01:29:07,484 --> 01:29:09,616
فلافيا.

417
01:29:14,368 --> 01:29:16,861
ماذا أصبحت؟

418
01:29:23,992 --> 01:29:25,962
فلافيا!

419
01:31:48,487 --> 01:31:50,479
يبتعد!

420
01:38:56,495 --> 01:39:01,173
فلافيا غايتاني، وهي ليست مسلمة 
ولم يعد مسيحيًا

421
01:39:01,174 --> 01:39:05,285
تمت معاقبتها لكونها راهبة 
والهروب من الدير

422
01:39:05,286 --> 01:39:08,843
كان الفيلم قائما 
على ما حدث

423
01:39:08,844 --> 01:39:12,333
عند المسلمين 
غزت إيطاليا

424
01:39:12,334 --> 01:39:17,869
هذا الحدث معروف اليوم باسم 
"الشهداء الـ 800 في أوترانتو"




